Althaus, Hans Peter: Kleines Lexikon deutscher Wörter jiddischer Herkunft. 3., durchges. Aufl. München 2010 (1. Aufl. 2003) (= Beck’sche Reihe 1518).
Aptroot, Marion und Holger Nahl: Einführung in die jiddische Sprache und Kultur. 2., durchges. Und verb. Aufl. Hamburg 2010.
Beranek, Franz J.: Westjiddischer Sprachatlas. Marburg 1965.
Bin-Nun, Jechiel: Jiddisch und die deutschen Mundarten unter besonderer Berücksichtigung des ostgalizischen Jiddisch. Tübingen 1973.
Birnbaum, Salomo A.: Die jiddische Sprache. Ein kurzer Überblick und Texte aus acht Jahrhunderten. Mit einem Vorwort von Walter Röll. 3., durchges. u. erw. Aufl. Hamburg 1997 (1. Aufl. 1974).
Birnbaum, Salomo A.: Grammatik der jiddischen Sprache. Mit einem Wörterbuch und Lesestücken. 5., erg. Aufl. Hamburg 1988 (1. Aufl. Wien [u.a.] 1915).
Eggers, Eckhard: Sprachwandel und Sprachmischung im Jiddischen. Frankfurt a.M. [u.a.] 1998.
Guggenheim-Grünberg, Florence: Jiddisch auf alemannischem Sprachgebiet. Zürich 1973.
Herzog, Marvin I., Uriel Weinreich and Vera Baviskar: The Language and Culture Atlas of Ashkenazic Jewry. Volume I: Historical and Theoretical Foundations. Tübingen 1992. Volume II: Research Tools. Tübingen 1995.
Jiddisch. Beiträge zur Sprach- und Literaturwissenschaft. Zeitschrift für deutsche Philologie 100.1981. Sonderheft.
Landmann, Salcia: Jiddisch. Abenteuer einer Sprache. Mit kleinem Lexikon jiddischer Wörter und Redensarten sowie jiddischer Anekdoten. 6. Auflage. Berlin 1997.
Timm, Erika: Graphische und phonische Struktur des Westjiddischen unter besonderer Berücksichtigung der Zeit um 1600. Tübingen 1987 (= Hermaea, Germanistische Forschungen 52).
Weinberg, Werner: Die Reste des Jüdischdeutschen. 2., erw. Aufl. Stuttgart [u.a.] 1973 (1. Aufl. 1969) (= Studia Deltizschiana 12).
Weinberg, Werner: Lexikon zum religiösen Wortschatz und Brauchtum der deutschen Juden. Stuttgart 1994.
Weinreich, Max: History of the Yiddish Language. Translated by Shlomo Noble with the assistance of Joshua A. Fishman. 2 Bde. New Haven [u.a.] 2008.
Weinreich, Uriel: College Yiddish. An Introduction to the Yiddish Language and to Jewish Life and Culture. With a preface to the first edition by Roman Jakobson, and a foreword to the sixth edition by Jeffrey Shandler. 6th revised ed. New York 1999 (1st ed. 1949).
Weinreich, Uriel: Modern English-Yiddish/Yiddish-English Dictionary. New York 1990 (1st ed. 1968).