Prof. Dr. Eva Breindl
Bismarckstr. 1 B
91054 Erlangen
- E-Mail: eva.breindl@ger.phil.uni-erlangen.de
- Telefon: 09131 85-23938
- Fax: 09131 85-22124
- Raum: B2A2
- Homepage: http://www.sprachwissenschaft.uni-erlangen.de/personen/daten/index.shtml/eva-breindl.shtml
Offizielle Sprechzeiten
Jede Woche, Do. 9:30 - 11:00 Uhr, Raum B2A2
Anmeldung erwünscht: Eva.Breindl@ger.phil.uni-erlangen.de
Curriculum Vitae
- geboren 1958 in Augsburg
- 1978 – 1985: Studium der Fächer Germanistik, Altphilologie, Deutsch als Fremdsprache und Italianistik an der Ludwig-Maximilians-Universität München
- 1985: Magister Artium in Germanistischer Linguistik
- 1988: Promotion in den Fächern Germanistische Linguistik, Italianistik und Deutsch als Fremdsprache (Präpositionalobjekte und Präpositionalobjektsätze im Deutschen; erschienen 1989 in der Reihe Linguistische Arbeiten)
- Nov. 2010: Ruf auf die W2-Professur für Germanistische Linguistik mit Schwerpunkt Deutsch als Fremdsprache an der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg
- 1985 – 1988: wissenschaftliche Mitarbeiterin im Projekt Textgrammatik der deutschen Sprache am Institut für Deutsch als Fremdsprache der LMU München (Leitung Prof. Harald Weinrich)
- 1988 – 1991: DAAD-Lektorin an der Universität Triest (Italien), Fakultät für Übersetzer und Dolmetscher; daneben Aushilfsdozentin für Sprachkurse am Goethe-Institut Triest
- 1992 – 1993: Dozentin am Bildungszentrum Murnau der Otto-Benecke-Stiftung; Fortbildungskurse für rumäniendeutsche Lehrer im Auftrag des bayerischen Kultusministeriums
- 1993 – 2010: wissenschaftliche Angestellte in der Abteilung Grammatik des IDS
- 1993 – 1995: Mitarbeit an der Grammatik der deutschen Sprache (Zifonun/Hoffmann/Strecker et al. 1997)
- 1996 – 2004: Mitarbeiterin im Projekt GRAMMIS (Erstellung einer Hypertextgrammatik und eines Wörterbuchs zu Funktionswörtern)
- 1996 – 2004: Mitarbeiterin des Projekts Handbuch der deutschen Konnektoren (Pasch/Brauße/Breindl/Waßner 2003)
- 2004 – 2010: Leitung des Projekts Handbuch der deutschen Konnektoren, Teil 2: Semantik
- 2007 – 2009: Leitung des DFG-Projekts Kausalitätsmarker als Kohärenzmittel und ihre Formalisierung für die automatische Textanalyse: (Interdisziplinäres Gemeinschaftsprojekt mit der Univ. Potsdam, Institut für Angewandte Computerlinguistik (Prof. Dr. Manfred Stede)
- Antrag: http://www.ids-mannheim.de/gra/konnektoren/dfgantrag.pdf
- Abschlusspublikation: Breindl/Walter 2009
- 1992 – 2010: Diverse Lehraufträge an den Universitäten München, Mainz, Heidelberg und Saarbrücken
Forschungsschwerpunkte
- Schnittstellenphänomene zwischen Syntax, Semantik, Informationsstruktur und Diskurs
- Satzverknüpfung
- Präpositionen und Präpositionalphrasen
- Funktionswort-Lexikographie
- Grammatik für Deutsch als Fremdsprache
Veröffentlichungen
Monographien
- (eingereicht): 530 S. Manuskript für: Breindl, Eva/Volodina, Anna/Waßner, Ulrich (ersch. 2011): Handbuch der deutschen Konnektoren. Band 2: Semantik.
- Breindl, Eva/Walter, Maik (2009): Der Ausdruck von Kausalität im Deutschen. Eine korpusbasierte Studie zum Zusammenspiel von Konnektoren, Kontextmerkmalen und Diskursrelationen. Mannheim: amades. 192. S.
- Pasch, Renate/Brauße, Ursula/Breindl, Eva/Waßner, Ulrich Hermann (2003): Handbuch der deutschen Konnektoren. Linguistische Grundlagen der Beschreibung und syntaktische Merkmale der deutschen Satzverknüpfer (Konjunktionen, Satzadverbien und Partikeln). Berlin/New York: de Gruyter, 2003. 800 S.
- Bahlmann, Clemens/Breindl, Eva/Dräxler, Hans-Dieter/Ende, Karin/Storch, Günther (1998): Unterwegs. Lehrwerk für die Mittelstufe Deutsch als Fremdsprache. Berlin u.a.: Langenscheidt.
- Breindl, Eva (1989): Präpositionalobjekte und Präpositionalobjektsätze im Deutschen. Tübingen: Niemeyer. (= Linguistische Arbeiten 220).
Herausgeberschaften
- Breindl, Eva/Ferraresi, Gisella/Volodina, Anna (Hg.) (2011): Satzverknüpfungen. Zur Interaktion von Form, Bedeutung und Diskursfunktion. Berlin, New York: de Gruyter. 378 S. (= Linguistische Arbeiten 534).
- Breindl, Eva/Thurmair, Maria (Hg.) (2008): Erkenntnisse vom Rande. Zur Interaktion von Prosodie, Informationsstruktur, Syntax und Bedeutung. Zugleich Festschrift für Hans Altmann zum 65. Geburtstag. (= Themenheft Deutsche Sprache 1/2008).
- Breindl, Eva/Gunkel, Lutz/Strecker, Bruno (Hg.) (2006): Grammatische Untersuchungen, Analysen und Reflexionen. Festschrift für Gisela Zifonun. 653 S. - Tübingen: Narr, 2006. (Studien zur deutschen Sprache 36)
- Blühdorn, Hardarik/Breindl, Eva/Waßner, Ulrich Hermann (Hg.) (2006): Text - Verstehen. Grammatik und darüber hinaus. XV/415 S. - Berlin/New York: de Gruyter. (Jahrbuch des Instituts für Deutsche Sprache 2005).
- Blühdorn, Hardarik/Breindl, Eva/Waßner, Ulrich Hermann (Hg.) (2004): Brücken schlagen. Grundlagen der Konnektorensemantik. Hrsg. von Hardarik Blühdorn, Eva Breindl und Ulrich Hermann Waßner. VIII/434 S. - Berlin/New York: de Gruyter (Linguistik - Impulse & Tendenzen 5).
- Reihe: Deutsch im Kontrast (Stauffenburg Verlag): Reihenherausgeberin seit 2008.
- Reihe: Italienische Studien zur deutschen Sprache (Hg. Claudio di Meola): Mitglied des Gutachterrats.
Beiträge zu Grammatiken, Handbüchern und Wörterbüchern
- (im Druck): Präpositionalobjektsätze. In: Altmann, Hans/Meibauer, Jörg/Steinbach, Markus (Hg.): Handbuch der Satzarten. Berlin, New York: de Gruyter.
- (2007): Intensitätspartikel. In Hoffmann, Ludger (Hg.): Handbuch der deutschen Wortarten. Berlin, New York: de Gruyter, S. 397-422.
- (2004): „Grammatisches Wörterbuch“ (Wörterbuchkomponente des grammatischen Informa¬tionssystems GRAMMIS): 350 Einträge zu Konnektoren http://hypermedia.ids-mannheim.de/pls/public/gramwb.ansicht.
- (2004): Konnektoren. Hypertexteinheit in: GRAMMIS http://hypermedia.ids-mannheim.de/grammis/.
- (2002): Präpositionalphrasen. Hypertexteinheit in: GRAMMIS.
- (2000): Wortarten. Hypertexteinheit in: GRAMMIS.
- (1997): Klassen von Komplementen. In: Zifonun, Gisela/Hoffmann, Ludger/Strecker, Bruno et al. (Hg.): Grammatik der deutschen Sprache. Berlin/New York: de Gruyter. S. 1064-1118.
- (1993) Weinrich, Harald: Textgrammatik der deutschen Sprache. Unter Mitarbeit von Maria Thurmair, Eva Breindl, Eva-Maria Willkop. Mannheim u. a.: Duden.
Aufsätze
Schnittstellenphänomene: Informationsstruktur – Wortstellung – Prosodie – Bedeutung
- (im Druck): Satzverknüpfung als Brücke zwischen Satz und Text. Schnittstellen und Werkzeuge für ihre Beschreibung. In: Di Meola, Claudio (Hg.): Perspektiven IV. Akten der IV. Tagung Deutsche Sprachwissenschaft in Italien.
- (2011) (zusammen mit Gisella Ferraresi und Anna Volodina): Satzverknüpfung als Schnittstelle von Syntax, Semantik und Diskurs. In: dies. (Hg.) Satzverknüpfung: Zur Interaktion von Form, Bedeutung und Diskursfunktion. Berlin, New York: de Gruyter, S. 1-14. (= Linguistische Arbeiten 534).
- (im Druck): Nach Rom freilich führen viele Wege: Zur Interaktion von Informationsstruktur, Diskursstruktur und Prosodie bei der Besetzung der Nacherstposition. 26 S. In: Ferraresi, Gisella (Hg.): Konnektoren. Tübingen: Narr, S. 1-40.
- (2008): Die Brigitte nun kann der Hans nicht ausstehen. Gebundenes Topik im Deutschen. In: Breindl, Eva/Thurmair, Maria (Hg.): Erkenntnisse vom Rande. Zur Interaktion von Prosodie, Informationsstruktur, Syntax und Bedeutung. Zugleich Festschrift für Hans Altmann zum 65. Geburtstag. (= Deutsche Sprache (Themenheft) 2). S. 27-49.
Konnektoren
- (im Druck) (zusammen mit Maik Walter): Kausalverknüpfungen im Deutschen. Eine korpusbasierte Studie zum Zusammenspiel von Konnektorbedeutung, Kontexteigenschaften und Diskursrelationen. In: Konopka, Marek u.a. (Hg.): Proceedings der 3. Konferenz Grammar and Corpora, Mannheim 22.-24.09.2009.
- (2011): Er ist sympathisch, weil menschlich. Weil als koordinierende Konjunktion? In: Grammatik in Fragen und Antworten. Zu Ehren von Bruno Strecker. Hg. von Marek Konopka. online. http://hypermedia.ids-mannheim.de/pls/public/fragen.ansicht?v_typ=e&v_id=4532
- (2009): Fehler mit System und Fehler im System. Topologische Varianten bei Konnektoren. In: Konopka, Marek/Strecker, Bruno (Hg.): Deutsche Grammatik – Regeln, Normen, Sprachgebrauch. Jahrbuch des IDS 2008. Berlin, New York: de Gruyter. S. 274-306.
- (2007): Additive Konjunktoren und Adverbien im Deutschen. In: Buscha, Joachim/ Freudenberg-Findeisen, Renate (Hg.): Feldergrammatik in der Diskussion. Funktionaler Grammatikansatz in Sprachbeschreibung und Sprachvermittlung. Frankfurt a. M.: Lang. (= Sprache: System und Tätigkeit 56). S. 141-164.
- (2007): Sowohl Semantik als auch Pragmatik. Zur Interaktion sprachlicher Ebenen bei additiven Konjunktoren des Deutschen (und, sowohl als auch, sowie). In: Pohl, Inge (Hg.): Semantik und Pragmatik. Schnittstellen. Frankfurt a. M.: Lang (= Sprache. System und Tätigkeit 59). S. 259-288.
- (2006) zusammen mit Ulrich H. Waßner: Syndese und Asyndese. Konnektoren und andere Wegweiser für die Interpretation semantischer Relationen in Texten. In: Blühdorn, Hardarik/Breindl, Eva/Waßner, Ulrich H. (Hg.): Text – Verstehen. Grammatik und darüber hinaus. Jahrbuch des IDS 2005. Berlin/New York: de Gruyter. S. 46-70.
- (2004): Relationsbedeutung und Konnektorbedeutung: Additivität, Adversativität und Konzessivität. In: Blühdorn, Hardarik/Breindl, Eva/Waßner, Ulrich Hermann (Hg.): Brücken schlagen. Grundlagen der Konnektorensemantik. Berlin/New York: de Gruyter (= Linguistik: Impulse & Tendenzen 5). S. 225-253.
- (2004): Kontrastkonnektoren: Einleitung. In: Blühdorn, Hardarik/Breindl, Eva/Waßner, Ulrich Hermann (Hg.): Brücken schlagen. Grundlagen der Konnektorensemantik. Berlin/New York: de Gruyter (= Linguistik: Impulse & Tendenzen 5). S. 214-224.
- (2004): Polysemie und Invarianz bei Konnektoren: allerdings und andere Kontrastmarker. In: Pohl, Inge/Konerding, Klaus-Peter (Hg.): Stabilität und Flexibilität in der Semantik. Strukturelle, kognitive, pragmatische und historische Perspektiven. Frankfurt a. M. u.a.: Lang (= Sprache, System und Tätigkeit 52). S. 171-197.
- (2004): Konzessivität und konzessive Konnektoren im Deutschen. In: Deutsche Sprache 32/1, S. 2-31.
- (2004): Konnektoren in Übungsgrammatiken. In: Kühn, Peter (Hg.): Übungsgrammatiken für Deutsch als Fremdsprache. Linguistische Analysen und didaktische Konzepte. Regensburg: Fachverband Deutsch als Fremdsprache (= Materialien Deutsch als Fremdsprache 66). S. 426-458.
- (2003): Das Rätsel um das paradoxe allerdings: (K)ein Fall für die Textgrammatik der deutschen Sprache? In: Thurmair, Maria/Willkop, Eva (Hg.): Am Anfang war der Text - 10 Jahre "Textgrammatik der deutschen Sprache". München: iudicium. S. 73-94.
Präpositionen und Präpositionalphrasen
- (2006): Präpositionalphrasen. In: Agel, Vilmos/Eichinger, Ludwig M./Eroms, Hans-Werner/Hellwig, Peter/Heringer, Hans Jürgen/Lobin, Henning (Hg.): Dependenz und Valenz. Ein internationales Handbuch der zeitgenössischen Forschung. 2. Halbband. Berlin/New York: de Gruyter. (= HSK 25.2). S. 936-951.
- (2006): Quer durch die Wortarten, rings um die Phrasensyntax mitten in die Semantik: komplexe Lokalisationsausdrücke im Deutschen. In: Breindl, Eva/Gunkel, Lutz/Strecker, Bruno (Hg.): Grammatische Untersuchungen. Gisela Zifonun zum 60. Geburtstag. Tübingen: Narr. (= Studien zur deutschen Sprache 36). S. 339-358.
Wortbildung
- (1992) (zusammen mit Maria Thurmair): Der Fürstbischof im Hosenrock. Eine Studie zu den nominalen Kopulativkomposita des Deutschen. In: Deutsche Sprache 20/1, S. 32-61.
Grammatik für Deutsch als Fremdsprache; DaF und neue Medien
- (2003) (zusammen mit Maria Thurmair): Wie viele Grammatiken verträgt der Lerner? Zum Stellenwert einer "Grammatik der gesprochenen Sprache" (nicht nur) für Deutsch als Fremdsprache. In: Deutsch als Fremdsprache 40/2, S. 87-93.
- (2003): Alle sprechen von Lernergrammatik: und was ist mit den Lehrern? In: Wolff, Armin/Riedner, Ursula Renate (Hg.): Grammatikvermittlung – Literaturreflexion – Wissenschaftspropädeutik - Qualifizierung für eine transnationale Kommunikation. Regensburg: Fachverband Deutsch als Fremdsprache. (= Materialien Deutsch als Fremdsprache 70). S. 202-223.
- (2000) (zusammen mit Roman Schneider und Bruno Strecker): GRAMMIS - ein Projekt stellt sich vor. In: Sprachreport 16/1, S. 19-24.
- (1999): Grammatik im WWW. In: ORBIS: Online Reihe Beiträge zu Sprache und Internet, S. http://pub.ids-mannheim.de/abgeschlossen/orbis/tswww/.
- (1998): Konzeption und Konversion: zur simultanen Produktion von Printtext und Hypertext am Beispiel Grammatik. In: Storrer, Angelika/Harriehausen, Bettina (Hg.): Hypermedia für Lexikon und Grammatik. Tübingen: Narr. S. 75-98.
- (1997): Daf goes Internet! Neue Entwicklungen in Deutsch als Fremdsprache. In: Deutsche Sprache 24/4, S. 289-342.
Bibliographien
- (1999ff.): Konnektoren. Abfragbare, verschlagwortete Bibliografie-Datenbank: http://www.ids-mannheim.de/gra/konnektoren/anfrage.html.
- (1999ff.): Präpositionen. Abfragbare, verschlagwortete Bibliografie-Datenbank: http://www.ids-mannheim.de/gra/konnektoren/p-anfrage.html.
Rezensionen
- (im Druck): Métrich, René/Faucher, Eugène (2009): Wörterbuch deutscher Partikeln. Unter Berücksichtigung ihrer französischen Äquivalente. Berlin, New York: de Gruyter. Erscheint in: Deutsch als Fremdsprache.
- (im Druck): Boszák, Gisella (2009): Realisierung der valenzbestimmten Korrelate im Deutschen. Frankfurt a. M. u.a.: Lang. (= Metalinguistica 23). Erscheint in: Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik.
- (2009): Wellmann, Hans (2008): Deutsche Grammatik. Laut. Wort. Satz. Text. Heidelberg: Winter. 359 S. In: Germanistik 50/1/2, S. 121.
- (2006): Pit, Mirna: How to express yourself with a causal connective. Subjectivity and causal connectives in Dutch, German and French. - Amsterdam [u.a.]: Rodopi, 2003. 356 S.. (Utrecht Studies in Language and Communication; 17). In: Germanistik 46/3/4 (2005), S. 598.
- (2004): Konerding, Klaus-Peter: Konsekutivität als grammatisches und diskurspragmatisches Phänomen. Tübingen: Stauffenburg, 2002 (Studien zur deutschen Grammatik 65). In: Informationen Deutsch als Fremdsprache 31/2-3, S. 282-286.
- (2001): Pittner, Karin. Adverbiale im Deutschen. Untersuchungen zu ihrer Stellung und Interpretation. Tübingen: Stauffenburg Verlag 1999. In: Zeitschrift für Sprachwissenschaft 20/2, S. 280-286.
- (1990): Rezension von: Antos, Gerd/Krings, Peter (Hg): Textproduktion. Ein interdisziplinärer Forschungsüberblick. Tübingen: Niemeyer, 1990. In: InfoDaF 17/5-6, S. 483-486.
- (1990): Heid, Manfred (Hg): Die Rolle des Schreibens im Unterricht Deutsch als Fremdsprache. München: iudicium, 1989. In: InfoDaF 17/5-6, S. 549-552.
- (1990): Kefer, Michael: Satzgliedstellung und Satzstruktur im Deutschen. Tübingen: Narr, 1990 (Studien zur deutschen Grammatik 36). In: InfoDaF 17/5-6, S. 571-573.
- (1991): Bhatt, Christa: Die syntaktische Struktur der Nominalphrase im Deutschen. Tübingen: Narr, 1990 (Studien zur deutschen Grammatik 38). In: InfoDaF 18/5-6, S. 507-509.
Aktuelle Forschung
Wörterbuch deutscher Konnektoren: Probleme bei der lexikographischen Umsetzung linguistischer Forschungsergebnisse im Bereich des Funktionswortschatzes